Übersetzen Italienisch Arabisch لأسباب قانونية

Italienisch

Arabisch

- La sto distorcendo per motivi legali.

أنا أشوه صوتي لأسباب قانونيّة
La sto distorcendo per ragioni legali.

أنا أشوه صوتي لأسباب قانونيّة
L'universita' non permetterebbe di riprendere gli studenti per motivi dovuti alla normativa e alla sicurezza.

.الجامعة لن توافق على ان نحصل على تسجيلات الطلاب ...لأسباب قانونية وامنية
Ragazzi, per motivi legali, devo omettere questo pezzo della storia, e saltare alla sera successiva, quando la commissione annuncio' il suo verdetto.

يا أولاد .. ولأسباب قانونية علي أن أتخطى هذا الجزء من القصة وأن أنتقل إلى الليلة التالية حيث تقوم لجنة حماية المعالم الأثرية بإصدار حكمها
Inoltre in Europa non sono possibili gli opachi metodiecuadoriani, sia per ragioni legali, sia perché una transazione diquella taglia potrebbe essere difficilmente contraffatta oesternalizzata.

فضلاً عن ذلك فإن الأساليب المبهمة التي انتهجتها الإكوادورليست قابلة للتطبيق في أوروبا، سواء لأسباب قانونية أو لأن أي صفقةبهذا الحجم يكاد يكون إخفاؤها، أو الاستعانة في تنفيذها بمصادرخارجية، مستحيلا.